Advanced SystemCare đã ra mắt bản mới rồi. Thật tuyệt vời phải không các bạn. Công cụ sửa lỗi, tăng tốc hệ thống rất hữu hiệu ra mắt bản 5 hôm 16/11. Một loạt chức năng mới xuất hiện, cùng các chức năng cũ được cải tiến, mình tin rằng nó sẽ giúp cỗ máy tính của chúng ta hoạt động nhanh và hiệu quả hơn rất nhiều. Nhằm giúp các bạn có thể sử dụng nó chính xác để tránh khỏi những sai lầm đáng tiếc, mình xin gửi đến mọi người bản Việt hóa hoàn chỉnh của phần mềm này. Mình đã Việt hóa nó xong từ hôm 19. Nhưng vì một số lí do cho nên đưa bản Việt hóa này đến tay các bạn hơi chậm.

Bản Việt hóa này mình đã liên hệ và gửi qua cho bên IObit, và họ nói trong phiên bản tới sẽ đưa giao diện Tiếng Việt đầy đủ vào. (Bản 5.0 cũng có Language Tiếng Việt nhưng chỉ là một phần nhỏ chưa đầy đủ, đó là một phần trong bản 4 mà mình đã Việt hóa nên họ đưa tạm một số mục tuơng đồng vào để chữa cháy trong thời gian chờ bản Việt hóa hoàn chỉnh). Nhưng đợi họ ra bản mới chắc còn lâu lắm, cho nên mình xin được cung cấp luôn bản giao diện Tiếng Việt cho các bạn cùng sử dụng trước.

Các bạn hãy tải bản Việt hóa trong tệp tin đính kèm nhé

Hướng dẫn sử dụng:
Đầu tiên, các bạn hãy tải bản cài đặt phần mềm Advanced SystemCare 5 tại trang chủ nếu chưa có: IObit.com
Sau đó, giải nén tệp tin nén ngôn ngữ Tiếng Việt vừa tải bên trên. Giải nén ra, bạn sẽ thấy có hai thư mục: Language và ToolBox_Language. Bạn hãy copy hai thư mục này vào theo đưởng dẫn: C:\Program Files\IObit\Advanced SystemCare 5\. Bạn hãy chọn ghi đè (Replace) các tệp có sẵn. (Đường dẫn Program Files có thể thay là Program File (x86) nếu bạn sử dụng Windows 64 bit)
Xong xuôi, hãy bật chuơng trình Advanced SystemCare 5 lên, chọn Settings -> Chọn ở khung bên trái mục User Interface. Chọn Language là Tiếng Việt từ thực đơn sổ ra, sau đó Apply -> OK.
Và cuối cùng tận hưởng giao diện Tiếng Việt!

Vì bản Việt hóa được mình thực hiện trong thời gian ngắn và gấp gáp, từ 16 đến 19 chỉ có 3 ngày cho nên khó tránh khỏi lỗi hoặc dịch nhầm, chưa sát nghĩa. Mình mong bạn nào có phát hiện lỗi hoặc thấy có cách dịch sát hơn xin hãy chỉ lại cho mình để mình chỉnh sửa.

Liên hệ qua mail: ILoveNgheThuat@gmail.com
Điện thoại: 01635447137

Chúc các bạn thành công!



Link chữa cháy nếu cần:



Và nếu thích, các bạn hãy xem qua trang sau, khá hay đó:
2012 Compare Best PC System Utilities Software

Chào em! Lâu rồi ko gặp!___<
Qua một vài ngày sử dụng bản ASC 5 Pro này thì anh cũng có một số nhận xét :

*Bản Tiếng Việt của em tương đối khớp nghĩa với từ ngữ CNTT, gần như là 90 mấy phần trăm rồi__~. Có đôi chỗ em dịch có hơi goi là chưa sát lắm, "Dời bỏ.." nghe lạ lắm, thay vào đó em đổi thành "Gở bỏ..." hay "Xóa bỏ..." thì nó phổ biến và sát hơn____<. Chế độ " Deep Care " - " Chăm sóc chuyên sâu " hay em gọi là " Chăm sóc thông minh " cũng được, nhưng bản thân nó chăm sóc máy tính thì phải Thông minh rồi, chẳng lẻ chăm sóc mấy cái khác thì kém thông minh hơn sao?___--




*Về tính năng của phần mềm này thì cũng tương đối, chắc có lẻ vì Máy anh đã chỉnh đạt hiệu suất tối ưu rồi, chạy cũng nhanh và ổn định lắm, gần như Maximum hiệu ứng trong Win 7 luôn!... Anh mới cài Advanced SystemCare 5 Pro này xong > anh chạy thử Deep Care >> nó quét làm sao mà "Dectect" - phát hiện ra tới Hơn 10 ngàn lỗi về bảo mật và Registry.. Fix xong >>>khởi động lại máy thì nó quét Defrag Registry xong thì Windows 7 bị lỗi Startup phải vào mục Repair tích hợp sẵn để Fix luôn thì mới vào Win bình thường được!___--

* Tính năng Tự động sửa lỗi anh thấy nhiều lúc gây phiền phức hơn là tiện ích, nên anh tắt hẳn tính năng này và chỉ dùng khi mình muốn thôi___<

Tóm lại, thấy phần mềm này được Microsoft tín nhiệm, cả PC World Mỹ nữa (anh là Fan của PCWorld hơn 6 năm nay rồi), rồi Echip nước ngòai.. nên thấy phần mềm này cũng đáng tin tưởng___~


Làm tốt lắm! Good Job
MM89

Thanks em nhé. Đang cần cái giao diện Tiếng Việt này cho ông anh nhà bác.
Mình biết Tiếng Anh nên vọc được và có thể không cần. Nhưng với những người như anh ấy thì quả là một điều tuyệt vời. Bữa rồi anh cài bản 5.pro cho anh ấy nhưng không có Vietnamese, nghe mình nói dùng cẩn thận khi quyét regestries anh ấy bảo toàn Tiếng Tây không biết nên chả dùng làm gì .

- Còn nạn ăn cắp bản quyền, đạo bài viết mà tự nhận của mình là CHUYỆN THƯỜNG NGÀY Ở HUYỆN mà em. Bức xúc làm gì cho mệt đầu.
- VD một thành viên của vatgia.com đạo nguyên văn bài của anh trên pcguide (view source của hình ảnh và xem thời điểm post bài):

» Bài viết trên pcguide.vn
» Bài trên vatgia.com.

- Hoặc ngay như anh trước đây chơi bên vn-zoom cũng bị Rìu bạc, Rìu vàng, Rìu chiến chấm chém kinh khủng lắm - gió bật vù vù (Ví dụ ở đây: Cách làm cho biểu tượng Desktop có trên Taskbar ) .

Nhưng mình không cần đỡ. Cuối cùng hãy để người khác đánh giá và hiểu đúng mình. Hãy sống thật, không tự lừa dối bản thân, hành động theo những gì mình định hướng đúng là vui khỏe rồi em.

Chúc Nguyên vui vẻ và tiếp tục có những thành công mới.

Tay nghề ngày càng nâng cao hả Nguyên. Lâu lâu không thấy liên lạc gì cả.

thanks bác đã cặm cụi việt hóa cho người việt ta dễ dàng sử dụng

bác nhanh quá đó vừa ra được vài ngày là đã việt hóa xong!
đợi kiểm tra chất lượng cái đã.

Mình không dùng nhưng cũng Thanks bạn đã chia sẻ . Iobit mình chỉ xài smart defag